-
1 на подшипниках качения
prepos.hydraul. (установленный) wälzgelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > на подшипниках качения
-
2 центр (напр . токарного станка), смонтированный в подшипниках качения
Automation: antifriction centerУниверсальный русско-английский словарь > центр (напр . токарного станка), смонтированный в подшипниках качения
-
3 центр , смонтированный в подшипниках качения
Automation: (напр. токарного станка) antifriction centerУниверсальный русско-английский словарь > центр , смонтированный в подшипниках качения
-
4 испытание консистентных смазок в подшипниках качения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание консистентных смазок в подшипниках качения
-
5 испытание пластичных смазок в подшипниках качения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание пластичных смазок в подшипниках качения
-
6 задний центр на подшипниках качения
adjmech.eng. contrepoids à roulementDictionnaire russe-français universel > задний центр на подшипниках качения
-
7 сборка на подшипниках качения
nmech.eng. montage sur roulementsDictionnaire russe-français universel > сборка на подшипниках качения
-
8 канавка для ввода тел качения
1) Engineering: filling slot (в шарикоподшипниках)2) Automation: filling notch (в подшипниках), filling slot (в подшипниках)Универсальный русско-английский словарь > канавка для ввода тел качения
-
9 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
10 сопротивление свободному качению
Engineering: free rolling resistance (в подшипниках качения), free-rolling resistance (в подшипниках качения)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление свободному качению
-
11 беговая дорожка
adj1) gener. Reifenlaufsohle (øèíû), Geläuf (для лошадей)2) sports. Rennbahn, Laufband (тренажёр), Laufbahn4) eng. Lauffläche (в подшипниках качения), Lauffläche (подшипника качения), Laufgummi, Laufsohle (øèíû), Laufstreifen (øèíû), Piste (на стадионе), Rollbahn (der Kugeln in Kugellagern)6) auto. Lauffläche (протектора)7) shipb. Vorbahn (перед катапультой) -
12 вращающийся палец кривошипа руля
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся палец кривошипа руля
-
13 вращающийся центр
adj1) eng. laufende Körnerspitze2) weld. Wälzlagerspitze (на подшипниках качения), laufende Spitze, lebende Spitze, mitlaufende Körnerspitze, mitlaufende Spitze, umlaufende Körnerspitze, umlaufende Spitze -
14 жёлоб
m Rinne f* * *жёлоб m (pl. e., N желоба́) Rinne f* * *< жёлоба>м Rinne fводосто́чный жёлоб Regenrinne f* * *n1) gener. Abfluß, Mulde, Schleife, Trog, (спускной) Rutsche, Rinne, (водосточный кровельный) Kandel2) geol. Rinnsal3) eng. Auskehlung, Fahrrille (рельса), Gerinne, Kannele, Laufbahn (в подшипниках качения), Nut, Nute, Schütte4) chem. Absetztisch (для осаждения крахмала их крахмального молока), Flutenrinne, Wanne5) construct. Abkehlung, Einkehle, Einkehlung6) railw. (сточный) Ablauf7) auto. Nut(e)8) hydrogr. Fluter9) mining. Fluder, Rutsche, geschlossene Rutsche10) road.wrk. Ablauf, Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß11) textile. Falz, Rinne (корыто, лоток)12) oil. (сливной) Abfluß, (сливной) Abflußrinne, Führungsblech (сепаратора), Schlüsseloch (в стволе скважины), (буровой) Spülrinne13) food.ind. Rolle, Schurre14) S.-Germ. Rumpf16) wood. Führungsnute, Halbrohr17) arch. Sima18) shipb. Fuge, Sponung (на кане, на штевне), Spundung (на киле, на штевне) -
15 рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем
adjauto. Rollfinger-Schneckenlenkung (установленным на подшипниках качения), RollingerschneckenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем
-
16 сопротивление свободному качению
( в подшипниках качения) free rolling resistanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сопротивление свободному качению
-
17 antifriction bearing spindle
шпиндель, работающий на подшипниках каченияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > antifriction bearing spindle
-
18 antifriction center
центр (напр., токарного станка), смонтированный в подшипниках каченияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > antifriction center
-
19 free rolling resistance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free rolling resistance
-
20 трение
трение с. качения Rollreibung f; Rollwiderstand m; Wälzreibung f; Wälzwiderstand m; rollende Reibung f; wälzende Reibung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
ГОСТ 18854-94: Подшипники качения. Статическая грузоподъемность — Терминология ГОСТ 18854 94: Подшипники качения. Статическая грузоподъемность оригинал документа: 5.1 Базовая статическая радиальная грузоподъемность Базовую статическую радиальную грузоподъемность для шариковых радиальных и радиально упорных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр контакта дорожки качения — 3.3.17 диаметр контакта дорожки качения: Диаметр окружности, проходящей через номинальные точки контакта на дорожке качения. Примечание В роликовых подшипниках номинальными точками контакта считаются, главным образом, точки в середине длины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлические и пневматические подшипники — Устройство для демонстрации гидродинамического подшипника … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Шпиндель — (нем. Spindel, буквально веретено) 1) рабочий вал металлорежущего станка. На Ш. закрепляется инструмент (фреза, сверло, шлифовальный круг и т.п.) или обрабатываемое изделие. К Ш. предъявляются высокие требования по точности вращения,… … Большая советская энциклопедия
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
ПОДШИПНИК — ПОДШИПНИК, опорная деталь, обычно из прочного сплава, используемая для уменьшения трения между движущимися частями механизмов. Некоторые подшипники имеют цилиндрическую форму, они разделяют поверхности движущихся частей, создавая между ними… … Научно-технический энциклопедический словарь